Bild: Das Kloster St. Marienstern in Panschwitz-Kuckau ist ein Ausflugsziel im Osten der OHTL-Region. Der KRABAT-Radweg führt entlang des "Land am Klosterwasser". Das Klostercafé der Bäckerei lädt zum Verweilen am Klostergarten ein. Im Kräuter- und Ernährungszentrum werden vor Ort zu festern Terminen und auf Nachfrage thematische Veranstaltungen angeboten. (Bildnachweis: OHTL e.V. Fotograf Phillipp Herfort) 

Einladung zur OHTL-Regionalkonferenz 2024 mit Exkursion zu LEADER-Projekten

Přeprošenje na regionalnu konferencu OHTL 2024

Der Verein zur Entwicklung der Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft e.V. (kurz: OHTL e.V.) hat seit 2018 die touristische Arbeit als Lokale Tourismusorganisation mitgestaltet.

Auf der OHTL-Regionalkonferenz am 26.09.24 von 15:00 bis 16:00 Uhr stellt das Regionalmanagement im Roten Saal des Klosters die touristische Arbeit der Region vor, informiert zu den touristischen Fördermaßnahmen der LEADER-Entwicklungsstrategie 2023 bis 2027 und lädt von 16:00 bis ca. 18:30 Uhr zu einer Exkursion zu beispielhaften LEADER-Projekten in Panschwitz-Kuckau, Crostwitz OT Nucknitz und Ralbitz-Rosenthal OT Naußlitz ein.

Konferenzprogramm

Auf der Regionalkonferenz werden Fördermöglichkeiten für landtouristische Angebote und Infrastruktur, die neue Rad- und Wanderwegbroschüre „AUF TOUREN KOMMEN“ und das erste „OHTL-URLAUBSPROGRAMM“ vorgestellt.

Als Gast erwarten wir Ulrike Neumann aus Oppach, die ein denkmalgeschütztes Haus mit Unterstützung der LEADER-Förderung erfolgreich saniert hat. Sie wird einen Erfahrungsbericht zur Umsetzung präsentieren und dabei auf die praktischen Aspekte der touristischen Vermarktung in sozialen Medien und Netzwerken eingehen. Das „Marktquartier 5“ wurde vom Ostdeutschen Sparkassenverband als „Leuchtturm der Tourismuswirtschaft“ ausgezeichnet. marktquartier5.de

Die Regionalkonferenz am 26.09.24 mit Exkursion zu LEADER-Projekten richtet sich an die Kommunen, Privatpersonen, Unternehmen, Vereine und andere nichtgewerbliche Organisationen, welche die Möglichkeiten der LEADER-Förderung im Zeitraum bis 2027 nutzen wollen und sich zum regionalen Entwicklungsprozess informieren möchten.

Das Programm bietet Gelegenheit, sich Anregungen zu holen und Ideen zu teilen.

Die Veranstaltung ist öffentlich.Aus organisatorischen Gründen ist die Teilnehmerzahl auf 40 Personen begrenzt und eine Anmeldung erforderlich.

Bitte melden Sie Ihre Teilnahme bis zum 24.09.24 per Mail an regional[at]ohtl.de

Download Einladung 26.09.24 mit Anmeldeformular

Bild: Bereits auf der OHTL-Regionalkonferenz im November 2023 in Radibor wurden LEADER-Fördermöglichkeiten mit dem Fokus der „Wert-Schöpfung“ vor Ort aufgezeigt und Beispiele regionaler Lebensmittelprodukte zusammengetragen. Die Grafik „Wertschöpfung in der OHTL“ entstand während der Veranstaltung. Der 3. LEADER-Projektaufruf unterbreitet darauf aufbauend gezielt Möglichkeiten für die Akteure, eigene Vorhaben der regionalen Wertschöpfung zu kreieren und umzusetzen. © Grafik Buntbüro Dresden für den OHTL e.V.

Noch gut zwei Wochen: 3. LEADER-Projektaufruf der OHTL-Region

Hišće dobrej dwej njedźeli: 3. LEADER-projektowa namołwa OHTL-regiona

Bis zum 07. August 2024

können sich in der LEADER-Region Oberlausitzer- Heide- und Teichlandschaft (kurz: OHTL) Privatpersonen, Unternehmen, Kommunen und nichtgewerbliche Organisationen mit ihren Vorhaben zur Stärkung von Wertschöpfung und Lebensqualität im ländlichen Raum um eine Unterstützung mit EU-Fördermitteln bewerben. Zur OHTL-Region gehören die drei Städte Bautzen, Weißenberg und Wittichenau sowie die Gemeinden Crostwitz, Großdubrau, Königswartha, Nebelschütz, Neschwitz, Malschwitz, Oßling, Panschwitz‐Kuckau, Puschwitz, Radibor, Ralbitz‐Rosenthal und Räckelwitz.

„Die LEADER-Förderung umfasst ein breites Spektrum

an Maßnahmen. Investiv sind zum Beispiel bauliche Maßnahmen an Vereinsanlagen und auf Dorfplätzen möglich. Die Modernisierung von Camping- und Caravan-Plätzen oder die Um- und Wiedernutzung ländlicher Bausubstanz für gewerbliche Zwecke ist ebenfalls mit LEADER-Mitteln realisierbar. Unsere Region fördert auch Maschinen und Anlagen, die etwa für die regionale Lebensmittelproduktion notwendig sind. Regionale Vertriebsstrukturen und Wertschöpfungsketten sollen gestärkt werden. So sind zum Beispiel Lebensmittelautomaten für die Nahversorgung förderbar,“ sagt André S.Köhler vom Regionalmanagement in Königswartha.

Rund 1,4 Millionen Euro wurden

in fünfzehn verschiedenen Maßnahmen der LEADER-Entwicklungsstrategie in folgenden Handlungsfeldern im 3. LEADER-Projektaufruf bereitgestellt: Grundversorgung und Lebensqualität, Wirtschaft und Arbeit, Tourismus und Naherholung, Bilden, Wohnen, Natur und Umwelt sowie Aquakultur und Fischerei.

Alle Informationen zu den förderbaren Maßnahmen

des 3. LEADER-Projektaufrufes der EU-Förderperiode 2023 bis 2027 unter: https://ohtl.de/foerderung/aufrufe-leader/

Download der Presseinformation

Vom 14. bis 16 Juni 2024 wird es in der Stadt Wittichenau ein Festwochenende zu Ehren von KRABAT und seinem historischen Vorbild Johann von Schadowitz geben.

Dass LEADER-Vorhaben „400 Jahre Schadowitz – Wittichenau auf dem Weg zur Schadowitz-Stadt“ bietet am Wochenende 14. bis 16. Juni 2024 ein Schadowitz-Kulturprogramm.

Link zur Webseite der Stadt Wittichenau

+++

Bild: Eine typische Dorfansicht in der OHTL-Region – Impression aus dem Ortsteil Schönau in der Gemeinde Ralbitz-Rosenthal. Eine Familie auf Fahrrädern überquert einen Dorfplatz, der mit einer aufwendig verzierten Betsäule und einer Bepflanzung gestaltet ist. (© Philipp Herfort Photograpy)

Regionale Baukultur in der Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft: Nur wer weiß, was Baukultur ist, kann diese individuell mitgestalten.

Der OHTL-Verein lädt am 5. Juni 2024 zu einem „Wissens-Nachmittag“ auf den Schmole-Hof in Crostwitz OT Horka ein.

Regionalna twarska kultura w Hornjołužiskej krajinje hole a hatow: Jenož štóž wě, što twarska kultura je, móže tutu indiwidualnje sobu wuhotować.

Towarstwo OHTL přeprošuje 5. junija 2024 na „popołdnjo wědy“ na Smolic dwór do Hórkow.

Der Verein zur Entwicklung der Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft (kurz: OHTL e.V.) lädt am Mittwoch, den 05. Juni 2024, von 15 bis 17 Uhr zu einer öffentlichen Veranstaltung zum Thema „Regionale Baukultur“ auf den Vierseithof Schmole ein (Crostwitzer Straße 18, 01920 Crostwitz OT Horka). An dem „Wissens-Nachmittag“ werden fachkundige Referenten verschiedene Aspekte der regionalen Baukultur erläutern und insbesondere über praktische Erfahrungen berichten.

Der OHTL e.V. möchte an dem Nachmittag mit den Referenten und den Gästen folgende drei Fragen diskutieren und beantworten:

• Was ist regionale Baukultur?
• Wie wollen wir als Region die Gestaltungsräume des Themas zukünftig nutzen?
• Welcher Mehrwert kann dadurch gewonnen werden?

Der Veranstaltungsort „Schmolehof“

ist mit Bedacht gewählt. Das LEADER-geförderte Vorhaben „Umbau eines leerstehenden Stallgebäudes zum Wohnen“ auf dem Vierseithof Schmole wurde im Herbst 2023 im Rahmen des Staatspreises für Ländliches Bauen im Freistaat Sachsen mit einem Anerkennungspreis ausgezeichnet.

Das Bautzener Büro „Zieschwauck Architekten“ plante und begleitete das Bauvorhaben. Marko Zieschwauck und Stefan Schmole werden am 5. Juni 2024 vom „Abenteuer Sanierung und Umbau“ aus erster Hand berichten. Juliane Naumann, die Geschäftsführerin des Zentrums für Baukultur Sachsen gGmbH, wird eine kurze und regional-spezifische Einleitung präsentieren.

Christiane Eberts vom Büro Rehwaldt-Landschaftsarchitekten aus Dresden liefert im Anschluss einen Fachimpuls mit individuellen und kommunalen Praxisbeispielen insbesondere für die Gestaltung von öffentlichen Freiräumen im Dorf.

Bevor es in die Diskussion und den Erfahrungsaustausch an dem Nachmittag geht, stellt Torsten Roch, der Leiter der Biosphärenreservatverwaltung, die Ergebnisse einer Untersuchung von Studenten der Hochschule für Nachhaltige Entwicklung Eberswalde zur regionaltypischen Sanierung und der finanziellen Förderung durch das LEADER-Programm in Malschwitz vor.

Die Veranstaltung ist öffentlich

und richtet sich an alle Vereinsmitglieder, insbesondere an die Vertreter des Entscheidungsgremiums und Bauverantwortliche in den Kommunen, an Bauträger, die eine Sanierung oder einen Umbau planen, sowie regionale Planungs- und Architekturbüros.

Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung erforderlich. Bitte senden Sie bis spätestens 03. Juni 2024 eine E-Mail an regional[at]ohtl.de. Die Teilnehmerzahl ist auf 40 Personen begrenzt. www.ohtl.de

Download Presseinformation

Download Einladung 5. Juni 2024

Anfahrt und Programm 5. Juni 2024

---

Der Verein zur Entwicklung der Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft e. V. (kurz: OHTL e.V.) startet den dritten Projektaufruf der EU-Förderperiode 2023 bis 2027. Es werden 1.420.000 Euro EU-Fördergelder zur Umsetzung der lokalen Entwicklungsstrategie in der LEADER-Region Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft bereitgestellt.

Die 1.420.000 Euro sind in fünfzehn verschiedenen Maßnahmen der LEADER-Entwicklungsstrategie in den Handlungsfeldern Grundversorgung und Lebensqualität, Wirtschaft und Arbeit, Tourismus und Naherholung, Bilden, Wohnen, Natur und Umwelt sowie Aquakultur und Fischerei aufgeteilt. Alle Informationen zu den förderbaren Maßnahmen des dritten LEADER-Projektaufrufes sind ausführlich im Aufruftext online bereitgestellt unter:
ohtl.de/foerderung/aufrufe-leader/ .

Bis zum 07. August 2024

können sich Privatpersonen, Unternehmen, Kommunen und nichtgewerbliche Organisationen, wie z.B. eingetragene Vereine und Stiftungen, mit ihren geplanten Vorhaben um eine Unterstützung mit LEADER- und EMFAF-Fördermitteln bewerben. Im OHTL-Büro in Königswartha erfolgt die Beratung zur Antragstellung und den Umsetzungsmöglichkeiten der eigenen Projektidee gemäß den Zielen der Strategie durch das Regionalmanagement.
ohtl.de/ohtl/strategie/unsere-themen/

Download der Presseinformation

Bild: Gastgeber und Tourismusunternehmen fanden sich beim OHTL-Tourismus-Dialog & touristischen Leistungsträgertreffen der Stadt Bautzen zum Erfahrungsaustausch am 24.04.24 in Kleinwelka zusammen. (Foto: OHTL e.V.)

In unserem April-Mai-Newsletter informieren wir zu den Themen:

• OHTL-Aktuell - Vitale Dorfkerne, Regionalbudget, Baukultur
• Deutsch-Sorbische Frühjahrs-Naturmarkt am 27. April 2024
• Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ bis 5. Mai 2024
• Neschwitz: Wanderung zum Hahnenberg am 14. Mai 2024
• OHTL-Veranstaltungstipps für Mai 2024

Download OHTL-Newsletter April Mai 2024

+++

OHTL-Aktuell

Vitale Dorfkerne 2024:

Die Bewerbungsfrist für kommunale Bauvorhaben im Rahmen des Programms „Vitale Dorfkerne und Ortszentren im ländlichen Raum“ läuft noch bis zum 03. Mai. Informationen unter: ohtl.de/foerderung/aufrufe-vitale-dorfkerne/

Regionalbudget 2024:

Kleinprojekte mit einer Investitionssumme zwischen 2.000 Euro und 20.000 Euro können 2024 in der LEADER-Region OHTL wieder mit einem Fördersatz von 80 % gefördert werden, wenn Sie einfach und vollständig im Sommer umgesetzt werden. Gefördert werden kleine bauliche Maßnahmen an Gemeindespielplätzen, an Vereinsgebäuden, auf öffentlichen Dorfplätzen und auch die Entwicklung landtouristischer Angebote. Die Bewerbungsfrist endet am 15. Mai. Der Aufruftext ist online: ohtl.de/foerderung/aufrufe-rb/

Sitzungen des Entscheidungsgremiums:

Am 13. Mai findet die Bewertung und Auswahl der Vorhaben des 2. LEADER-Projektaufrufes statt. Mitte Mai wird voraussichtlich der 3. LEADER-Projektaufruf starten. Die Auswahlsitzung für die Vorhaben des OHTL-Regionalbudget 2024 wird am 10. Juni durchgeführt.

Regionale Baukultur in der OHTL-Region:

Am 05. Juni findet auf dem „Schmole-Hof“ in Horka / Gemeinde Crostwitz eine öffentliche Informationsveranstaltung zur regionalen Baukultur statt. Wir suchen als LEADER-Region Antworten auf die Fragen: „Was ist regionale Baukultur?“ und „Wie wollen wir als Region die Gestaltungsräume des Themas zukünftig nutzen?“ Derzeit wird das Programm mit Partnern erarbeitet.

+++

Deutsch-Sorbische Frühjahrs-Naturmarkt am 27. April 2024

Die Biosphärenreservatsverwaltung und der sorbische Heimatverein Radiška e.V. laden zum 21. Deutsch-Sorbischen Frühjahrs-Naturmarkt am 27. April von 10 bis 17 Uhr am HAUS DER TAUSEND TEICHE ein. Das Marktthema „Amphibien“ wird zum Beispiel beim Puppenspiel „Der Froschkönig“, durch eine Amphibien-Fotoausstellung, beim Naturrätsel und während einer „Führung mit Froschkonzert“ in den benachbarten Teichgruppen erlebbar (Veranstaltungsort: Warthaer Dorfstraße 29 in 02694 Malschwitz OT Wartha). https://www.biosphaerenreservat-oberlausitz.de/

+++

Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ bis 5. Mai 2024

Der sächsische Landeswettbewerb richtet sich an Dorfgemeinschaften, die sich mit Engagement für ihren Ort einsetzen und zusammen etwas bewegen. Bis zum 05. Mai können Bewerbungen eingereicht werden.

Ansprechpartner im Landratsamt Bautzen ist Frau Maria Petzold im Kreisentwicklungsamt (Telefon +49 3591 5251 61202 oder Mail planung@lra-bautzen.de) Alle Informationen zum Wettbewerb unter: https://www.laendlicher-raum.sachsen.de/unser-dorf-hat-zukunft.html

+++

Neschwitz: Wanderung zum Hahnenberg am 14. Mai 2024

Zum „Tag des Wanderns“, einer Aktion des Deutschen Wanderverbandes, bietet der Wegewart Arnulf Sachße eine „Wanderung zum Hahnenberg“ an. Die achtzehn Kilometer lange Tour startet um 9 Uhr am Parkplatz in Neschwitz (Kamenzer Straße 9) führt durch den Schlosspark, vorbei an der Naturschutzstation, dem Barockschloss, der Sächsischen Vogelschutzwarte und dem Eiszeitlehrpfad (LEADER-Vorhaben) vorüber. Eine historische Vogeltränke, der Hasenwinkel, die ehemalige Sächsisch-Preußische Grenze und der sagenumwobene Waldpunkt „Räuberschenke“ sind weitere Ziele.

Zwischen den Fischteichen hindurch geht es über Holscha zurück zum Parkplatz. Anmeldungen bitte per Mail an arnulf.sachsse@t-online.de oder Telefon +49 35 933 5463. Übersicht Wandertouren in Deutschland: www.wanderverband.de.

+++

OHTL-Veranstaltungstipps für Mai 2024

Ab dem 04.05. Ausstellung „Bitte: schön“ in der Konsumgalerie im Herrenhaus Saritsch, 04.05. Kneipenfest in Bautzen, 05.05. Großer Bauernmarkt in der KRABAT-Milchwelt Wittichenau OT Kotten, 18.05. Pfingstsingen Frauenchor Königswartha im OT Oppitz, 24.-26.05. Stadtfest Bautzener Frühling, 24.-25.05. Jubiläum 30 Jahre Biosphärenreservat, 26.05. Museumstag Heimatmuseum Neschwitz, 26.05. Frühlingskonzert mit dem Chor „Lipa“ Kloster St. Marienstern Panschwitz-Kuckau.

Weitere Informationen zu Veranstaltungen in der OHTL-Region online unter: https://www.oberlausitz-heide.de/veranstaltungen/

---

Kleine, neue Projekte im Sommer 2024 einfach umsetzen: Vereine und Gemeinden aufgepasst - das OHTL-Regionalbudget startet

Małe, nowe projekty w lěću 2024 jednorje zwoprawdźić: kudźbu towarstwa a gmejny - regionalny budget OHTL startuje

Die LEADER-Region Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft (kurz: OHTL) startet den Aufruf OHTL-Regionalbudget 2024 für Kleinprojekte. Das sind Vorhaben mit einer Investitionssumme bis zu maximal 20.000 Euro - zum Beispiel kleine bauliche Maßnahmen an Gemeindespielplätzen, an Vereinsgebäuden, auf öffentlichen Dorfplätzen und auch die Entwicklung landtouristischer Angebote.

„Das können beispielsweise multifunktionale Rast- und Ruheplätze in Form von gestalteten Bänken oder ortsspezifischen Rasthütten an Rad- und Wanderwegen sein. Auch die Installation von kreativen Kunstobjekten etwa mit einem historischen Bezug zum Dorf ist denkbar. Entscheidend ist, dass die Vorhaben im Sommer 2024 kurzfristig realisiert werden können“, erläutert Katrin Kubasch vom Regionalmanagement.

„Im vergangenen Jahr konnten wir schöne Vorhaben fördern. Es gab tolle Projekte! Das hängt am Ende immer von den Menschen in den Dorfgemeinschaften ab, was Jung und Alt gemeinsam so auf die Beine stellen. Der Dorfklub Keula e.V. zum Beispiel hat mit dem >Treffpunkt Arche – Neugestaltung der Außenanlagen< ganz geschickt historisches Wissen zu den einzelnen Höfen im Dorf auf Infotafeln erschlossen und auch in Form einer kunstvollen Wandmalerei am Vereinsgebäude sichtbar gemacht. Eine neue Sitzgelegenheit mit einer schattenspendenden Überdachung ist ebenfalls entstanden. Das ist kreativ, ortsspezifisch und multifunktional – so wünschen wir uns das im besten Falle!“

Bis zum 15. Mai 2024 können Bewerbungen

für das OHTL-Regionalbudget beim Regionalmanagement in Königswartha eingereicht werden. Kommunen und nicht-gewinnorientierte Organisationen, wie eingetragene Vereine, Stiftungen oder Körperschaften sind antragsberechtigt. Es können nur Vorhaben gefördert werden, die zwischen Juli und September 2024 fertig umgesetzt und bis Ende Oktober 2024 beim Regionalmanagement abgerechnet werden. Für die Kleinprojektförderung in der OHTL-Region stehen im Jahr 2024 insgesamt 145.000 Euro zur Verfügung.

Die Beratung zu geplanten Vorhaben durch das Regionalmanagement in Königswartha wird im Vorfeld der Bewerbung empfohlen (Kontakt per E-Mail: regional@ohtl.de und Telefon: 035931/16560).

Die Auswahlsitzung des Entscheidungsgremiums findet am 10. Juni 2024 statt. Bis spätestens Ende Juni 2024 erhalten alle Vorhabenträger, die schließlich für eine Förderung ausgewählt werden konnten, vom OHTL e.V. einen Vertrag zur Unterstützung eines Kleinprojektes aus dem Regionalbudget und können ab dann mit der Umsetzung beginnen.

Die vollständigen Aufrufunterlagen hier sind veröffentlicht. 

Download der Presseinformation

---

Bild: Bereits bei der OHTL-LEADER-Exkursion am 22. November 2022 wurden die Schwesternhäuser in Kleinwelka besichtigt. (Foto: OHTL e.V.)

Das Saison-Auftakttreffen der Touristiker der Stadt Bautzen und der OHTL-Region findet am 24. April 2024 in den Schwesternhäusern in Kleinwelka statt

Zazběhowe zetkanje turistikarjow města Budyšina a OHTL-regiona wotměje so 24. apryla 2024 w sotrowni w Małym Wjelkowje

Die „Chancen der Digitalisierung im Tourismus“

sind das zentrale Thema einer Veranstaltung, zu der alle regionalen Touristiker - Betreiber von Pensionen und Ferienwohnungen, Gastronomen, Reiseleiter, Gästeführer, Incoming-Büros und Mitarbeiter von Tourist-Informationen, Museen und anderen Ausflugszielen - zum Saisonauftakt am Mittwoch, den 24. April 2024, herzlich eingeladen sind. Der Verein zur Entwicklung der Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft e. V. (kurz: OHTL e.V.) und die Stadt Bautzen laden erstmals gemeinsam zu einem Informations- und Erfahrungsaustausch – dem 6. OHTL-Tourismus-Dialog und dem 18. touristischen Leistungsträger-Treffen der Stadt Bautzen-Budyšin - nach Kleinwelka ein. Die Veranstaltung findet von 15 bis 17 Uhr im Ensemble der Schwesternhäuser in Kleinwelka statt (Veranstaltungsort: Zinzendorfplatz 6-7, neben dem Kirchsaal, 02625 Bautzen).

Der Landestourismusverband Sachsen e.V. (LTV) stellt die Initiative „Tourismus 360Grad digital“ vor.

Das sachsenweite Projekt hat zum Ziel, aktuelles Wissen zur Digitalisierung für die Tourismus-Branche bereit zu stellen und anwendungsbereit für Leistungsträger verfügbar zu machen. Torsten Meier vom LTV aus Dresden wird in Kleinwelka zu Gast sein und erläutert warum:

„Digitalisierung ist ein großes Wort und momentan in aller Munde - auch angefüttert durch die Diskussion zur Künstlichen Intelligenz. Doch wir sehen bei unseren Beratungen in Sachsen, dass es bei vielen unserer sächsischen Leistungsträger*innen schon bei der Online-Sichtbarkeit im Netz hapert. Ein aktuelles Google Unternehmensprofil und eine gepflegte und optimierte Webseite sind Voraussetzung für eine gute Sichtbarkeit im Internet. Einer unserer ersten digital-Impulse lautet: >Wer online nicht gefunden wird, existiert nicht in den Köpfen der Gäste.< Deshalb versuchen wir neben spannenden digitalen Themen, wie Online-Tischreservierungstools oder Self-Check-In-Terminals für Caravanstellplätze auch immer wieder für die Online-Sichtbarkeit zu sensibilisieren. Wir sind dankbar für die Einladung zum 6. OHTL-Tourismus-Dialog und machen gern nochmal in der Oberlausitz auf dieses sehr wichtige Thema aufmerksam.“

Aktuelle Informationen zum Tourismus in der Stadt Bautzen und der LEADER-Region Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft

werden von den Mitarbeitern vorgestellt. „Wir möchten vor allen Dingen informieren und zum Mitmachen animieren. Nach einer kurzen Rückschau auf das touristische Jahr 2023 werden wir berichten, welche Marketing-Maßnahmen wir für 2024 planen und wo Akteure sich beteiligen können - zum Beispiel bei Messe-Auftritten oder Social-Media-Aktionen“, sagt Mandy Kohlert bei der Stadtverwaltung Bautzen für die Tourismusförderung tätig. Jens-Michael Bierke von der Tourist-Information in Bautzen weiß aus guter Erfahrung der langjährig-etablierten Leistungsträger-Treffen, „dass neben dem aktuellen Wissen zum touristischen Markt für die Akteure vor allem der gegenseitige Erfahrungsaustausch wertvoll ist. Für uns dagegen ist es von Bedeutung zu erfahren, welche Wünsche die Gäste haben, und wir unterbreiten Möglichkeiten der Zusammenarbeit für die Touristiker.“

Helena Jatzwauk von der Regionalen Tourismusentwicklung beim OHTL e.V. wird einen kompakten Überblick zu den touristischen Projekten des Vereins, den Veranstaltungshöhepunkten 2024 (z.B. 400 Jahre Johann von Schadowitz und 30 Jahre Biosphärenreservat) und den Möglichkeiten der LEADER-Förderung für Tourismus-Vorhaben geben. Der Vorsitzende des Tourismusverein Bautzen/Budyšin e.V., Dietmar Stange, wird berichten, wie der Verein Stadt- und Tourismusmarketing betreibt, um die Anzahl der Übernachtungs- und der Tagesgäste zu erhöhen. Unter dem Motto „Gemeinsam für Stadt und Land – Tourismus und Naherholung gehen Hand in Hand“ ist Zeit für den gegenseitigen Austausch eingeplant. Die abschließende Vor-Ort-Besichtigung des historisch wertvollen Schwesternhäuser-Komplexes im Bautzener Ortsteil Kleinwelka übernimmt der Förderverein der Schwesternhäuser Kleinwelka e.V..

Aus organisatorischen Gründen wird um eine Anmeldung gebeten.

Diese richten Sie bitte an Helena Jatzwauk/ Regionale Tourismusentwicklung (E-Mail: info[at]oberlausitz-heide.de oder Telefon: 035931/21220).

Download der Pressemeldung

---

Bild: Osterreiterprozession auf der Friedensbrücke in Bautzen (Foto: P.Herfort)

Wir informieren zu den Themen:

• OHTL-Aktuell: Förderprogramme für den ländlichen Raum 2024
• Regionalbudget und Vitale Dorfkerne 2024
• LEADER-Förderung zweiter Aufruf abgeschlossen
• Tourismus-Dialog mit Leistungsträgertreffen am 24. April 2024
• Rad- und Wanderwegekonzept ist online verfügbar
• Veranstaltungstermine des OHTL e.V. zum Vormerken

• Der Schwesternhäuser-Verein ist neues Mitglied im OHTL e.V.
• Das Handlungsfeld „Wirtschaft und Arbeit“ der LEADER-Entwicklungsstrategie
• Bautzen wird traditionell zur Osterhauptstadt
• Mobile Schutzzäune für Knoblauchkröte, Moorfrosch und Rotbauchunke
• KRABAT-Verein: Johann von Schadowitz - Jubiläumsjahr 2024

Download: OHTL-Newsletter_0304_2024.pdf

+++

OHTL-Aktuell: Förderprogramme für den ländlichen Raum 2024

Die Förderung von Vorhaben zur Entwicklung der OHTL-Region wird im Jahr 2024 neben dem LEADER-Programm (Richtlinie LEADER 2023) und dem Europäischen Meeres- , Fischerei- und Aquakulturfonds (EMFAF) auch auf die Förderinstrumente „Regionalbudget“ und „Vitale Dorfkerne“ zurückgreifen können.

Regionalbudget und Vitale Dorfkerne 2024:

Das Sächsische Staatministerium für Regionalentwicklung hat am 12. März unter anderem die Fortsetzung der Programme „Regionalbudget“ zur Unterstützung regionaler Kleinprojekte und „Vitale Dorfkerne“ zur Unterstützung für lebenswerte Dorf- und Ortszentren im ländlichen Raum für Ende März angekündigt. „Für die Menschen im ländlichen Raum ist das eine sehr gute Nachricht. Dies war aber nur möglich, weil das Staatsministerium für Regionalentwicklung im eigenen Haushalt zusätzliche Mittel umgeschichtet hat“, erklärte Staatsminister Thomas Schmidt. https://www.medienservice.sachsen.de/medien/news/1073784

Wir informieren Sie über Beginn und Inhalt der Aufrufe in der LEADER-Region OHTL, sobald die Informationen zur Verfügung stehen. Für Beratungen und Fragen steht das OHTL-Regionalmanagement in Königswartha wie gewohnt bereit.

LEADER-Förderung zweiter Aufruf abgeschlossen:

Am 4. März endete die Bewerbungsfrist für den 2. LEADER-Projektaufruf der Förderperiode 2023 bis 2027. Derzeit bewertet das Regionalmanagement die Anträge nach den Kriterien der Lokalen Entwicklungsstrategie (LES). Die Auswahlsitzung des Entscheidungs-gremiums findet am 13. Mai 2024 statt. Voraussichtlich Mitte Mai startet der 3. Aufruf.

Insgesamt stehen bis 2027 rund 6,9 Millionen Euro in acht Handlungsfeldern der Strategie zum Abruf bereit. In den kommenden OHTL-Newslettern stellen wir je ein Handlungsfeld mit den jeweiligen Zielstellungen und Maßnahmen vor.

+++ 

Tourismus-Dialog mit Leistungsträgertreffen am 24. April 2024

Der OHTL-Tourismus-Dialog findet am Mittwoch, den 24. April 2024, von 15 bis 17 Uhr in Kleinwelka statt. Das öffentliche Treffen zum Saisonstart für Touristiker wird diesmal im Ensemble der Schwesternhäuser in Kleinwelka erfolgen (Anschrift: Zinzendorfplatz 6-7, 02625 Bautzen OT Kleinwelka). Die Veranstaltung wird erstmals gemeinsam mit dem touristischen Leistungsträgertreffen der Stadt Bautzen durchgeführt. Betreiber von Pensionen und Ferienwohnungen, Gastronomen, Reiseleiter, Gästeführer, Incoming-Büros und Mitarbeiter von Tourist-Informationen und Ausflugszielen sind herzlich zum Tourismus-Dialog eingeladen.

Für unsere Tourismusbetriebe werden die Initiative „Tourismus 360Grad digital“ des Sächsischen Landestourismusverbandes e.V. und touristische Neuigkeiten der Stadt Bautzen und der OHTL-Region vorgestellt. Dabei bleibt genug Zeit für den gegenseitigen Erfahrungsaustausch, für die Veranstaltungstermine 2024 (u.a. 400 Jahre Johann von Schadowitz und 30 Jahre Biosphärenreservat) und die Vor-Ort-Besichtigung des Schwesternhäuser-Komplexes im Bautzener Ortsteil Kleinwelka.

Ihre Anmeldung und Rückfragen richten Sie bitte an Helena Jatzwauk/ OHTL Regionale Tourismusentwicklung (Telefon: 035931/21220 E-Mail: info[at]oberlausitz-heide.de).

Warum das Thema „Tourismus 360Grad digital“?

Die Digitalisierung ist eine der größten Herausforderungen und Chancen für den Tourismus in Sachsen. Digitale Technologien und Innovationen bieten vielfältige Möglichkeiten, um das Dienstleistungsangebot zu verbessern, die Gästezufriedenheit zu erhöhen, neue Zielgruppen zu erschließen und die Wettbewerbsfähigkeit zu steigern. Um diese Potentiale zu nutzen, müssen sich die touristischen Unternehmen an die Veränderungen anpassen und ihre Geschäftsprozesse digitalisieren. Quelle: https://www.ltv-sachsen.de/360graddigital/das-projekt-360grad-digital/

+++

Rad- und Wanderwegekonzept ist online verfügbar

Das „Rad- und Wanderwegekonzept der Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft 2024“ ist fertig gestellt und online verfügbar. Es umfasst erstmals eine Bestandsaufnahme und Analyse des bestehenden Wegesystems einschließlich der Infrastruktur für alle 15 Kommunen der LEADER-Gebietskulisse. Das Konzept ist online abrufbar.

Basierend auf der Analyse wurde für die OHTL-Region ein gesamtregionaler Entwicklungsbedarf in Form von Projektsteckbriefen abgeleitet.

Für das Jahr 2024 ist als nächster Schritt die Erarbeitung einer „Rad- und Wanderwegbroschüre“ durch das Regionalmanagement geplant.

+++ 

Veranstaltungstermine des OHTL e.V. zum Vormerken

Für den 5. Juni 2024 ist eine öffentliche Veranstaltung zum Thema „Regionale Baukultur“ geplant.

Die OHTL-Regionalkonferenz 2024 mit Exkursion zu LEADER-Projekten findet voraussichtlich am 26. September 2024 statt.

Die Veranstaltungen finden am Nachmittag statt. Interessenten können bitte beide Termine bereits vormerken.

+++

Der Schwesternhäuser-Verein ist neues Mitglied im OHTL e.V.

Der Verein „Schwesternhäuser Kleinwelka e.V.“ ist seit März 2024 als Mitglied in den OHTL e.V. aufgenommen. Der Verein hat sich zum Ziel gesetzt, das „spätbarocke Kulturdenkmal des gemeinsamen Lebens in der Oberlausitz“ denkmalgerecht in Stand zu setzen und mit neuem Leben zu erfüllen. Vor Ort finden zum Beispiel jährlich im Sommer Kulturveranstaltungen statt.

Der Verein hat bereits kleine Förderprojekte vor Ort umgesetzt. So wurde mit LEADER-Unterstützung ein Nutzungskonzept für das Ensemble erarbeitet. Die Sanierung von Sanitäranlagen konnte mit dem OHTL-Regionalbudget investiv gefördert werden. Im Jahr 2023 hatte der Verein für öffentliches Interesse gesorgt, als bekannt wurde, dass das historische Gebäudeensemble im Norden von Bautzen in die renommierte Liste „#7MostEndagered heritages sites in Europe“ aufgenommen wurde.

Weiterführende Informationen unter: https://schwesternhaeuser-kleinwelka-ev.org/

+++

Das Handlungsfeld „Wirtschaft und Arbeit“ der LEADER-Entwicklungsstrategie

Auf der OHTL-Regionalkonferenz 2023 in Radibor wurde das Handlungsfeld unter dem Motto „WERT-Schöpfung“ mit Akteuren und Produkten praxisnah vorgestellt. Die Steigerung der regionalen Wertschöpfung, der Beschäftigung, der Einkommen und der gewerblichen Grundversorgung sind die erklärten Zielrichtungen dieses Handlungsfeldes.

Unternehmen und nichtgewerbliche Zusammenschlüsse können in der Maßnahme B.1 der LES ihre Vorhaben zum Erhalt, dem Ausbau und der Diversifizierung von Unternehmen fördern lassen. Dazu zählt auch der gezielte Ausbau von Wertschöpfungsketten. Der Fördersatz beträgt für Unternehmen 40 % und für nicht-gewinnorientierte Organisationen (zum Beispiel für eingetragene Vereine) 70 %.

Im Fokus der Maßnahme B.1 steht die regionale Nahversorgung und Wertschöpfung, zum Beispiel in Form von traditionellen Hofläden, Imbiss- und Verkaufsständen, Gastronomiebetrieben oder modernen, multifunktionalen Gesundheitseinrichtungen.

Mobile Nahversorgungsangebote oder innovative Automatenlösungen für regional erzeugte Lebensmittel können und sollen etabliert werden. Die Um- und Wieder-nutzung ländlicher Bausubstanz für gewerbliche Zwecke kann in der Maßnahme investiv gefördert werden. Multifunktionale und dezentrale, mobile Nahversorgungs-angebote und die Lebensmittelproduktion sollen gefördert werden.

Im nichtinvestiven Bereich werden Projekte für regionale Vertriebsstrukturen und innovative Produkte gesucht. Netzwerke mit neuen und alten Partnern sollen - online und offline – weiterentwickelt und genutzt werden. Die breite Palette der regionalen Produkte und die Vielfalt der Akteure - von der Bäckermeisterin, über den Landwirtschaftsunternehmer, den Teichwirt und die Touristiker - die bei der Regionalkonferenz 2023 sichtbar wurde und zusammengekommen waren, haben das regionale Potential dafür aufgezeigt.

+++

Bautzen wird traditionell zur Osterhauptstadt

Traditionell sind die Osterreiterprozession in der Bautzener Innenstadt und das bei großen und kleinen Gästen beliebte Eierschieben auf dem Protschenberg die bekannten Veranstaltungen am Ostersonntag in der „Osterhauptstadt“. Bereits in der Karwoche gibt es viele weitere Veranstaltungen, zum Beispiel zur sorbischen Kunst des Ostereierverzierens. Eine Vielzahl von Kirchenkonzerten, Theaterprogrammen und Stadtführungen zeugen von der kulturellen Vielfalt in der zweisprachigen Region.

Am Ostersamstag, den 30. März 2024, findet der Ostermarkt mit über 30 Händlern auf dem Hauptmarkt statt. Oberbürgermeister Karsten Vogt ruft alle Bautzener zum Mitmachen auf. „Besonders bedanken möchte ich mich beim Tourismusverein und Innenstadtverein mit seinen Mitgliedern und den vielen Protagonisten, die Ostern im Jahr 2024 organisieren.“

Das vollständige Programm unter: www.ostern-bautzen.de

+++

Mobile Schutzzäune für Knoblauchkröte, Moorfrosch und Rotbauchunke

Zum Schutz wandernder Amphibien wurden in der Region mobile Amphibienschutzzäune aufgebaut. Knoblauchkröte, Moorfrosch, Rotbauchunke und andere Amphibien haben dadurch höhere Chancen, die Uferzonen der benachbarten Laichgewässer zu erreichen. „Die Moorfrösche sind schon in den Teichen und balzen, wer sie noch hören möchte, muss sich beeilen“, so Peter Ulbrich, Mitarbeiter der Naturwacht des Biosphärenreservates.

Die Biosphärenreservatsverwaltung Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft sowie die Naturschutzstationen Östliche Oberlausitz und Neschwitz stellen seit 1997 im Biosphärenreservat an mehr als zehn Straßenabschnitten in besonders kritischen Bereichen mobile Amphibienschutzzäune auf, die von Mitarbeitern und ehrenamtlichen Helfern betreut werden. https://biosphaerenreservat-oberlausitz.de

+++

KRABAT-Verein: Johann von Schadowitz - Jubiläumsjahr 2024

Der KRABAT e. V. bereitet derzeit das Schadowitz-Jubiläumsjahr 2024 vor. Der Obrist der Kurfürstlichen Kroatengarde unter vier sächsischen Kurfürsten Johann von Schadowitz (1624 bis 1704) wurde vor 400 Jahren in der Region Zumberak im heutigen Kroatien geboren. Schadowitz gilt als eine historische Person, die als Vorbild für die Sagenfigur KRABAT diente. Er wirkte in der Lausitz und ist in der Wittichenauer Kirche beigesetzt. Auf dem Markt in Wittichenau erinnert eine KRABAT-Stele an ihn.

Vom 14. bis 16 Juni 2024 wird es in der Stadt Wittichenau ein Festwochenende geben. Im Rahmen des LEADER-Vorhabens „400 Jahre Schadowitz – Wittichenau auf dem Weg zur Schadowitz-Stadt“ wird in vielfältiger Form an Johann von Schadowitz erinnert werden. Neben der Einweihung einer lebensgroßen Skulptur auf dem Marktplatz sind Stadtführungen, Vorträge, Freiluft-Konzerte und ein großes Kinderfest geplant.

Das Schadowitz-Jubiläumsjahr wird am 05. Mai 2024 auf dem Bauernmarkt der KRABAT-Milchwelt in Kotten eröffnet. Der KRABAT-Verein sucht einen Projektkoordinator für die Vereinsarbeit. https://krabat-region.de/

---

Zusammengestellt vom OHTL-Regionalmanagement/ Königswartha, 25.03.2024

Unter der Überschrift "Ländliche Entwicklung weiter mit hoher Priorität" kündigt das Sächsische Staatsministerium für Regionalentwicklung (SMR) die Fortsetzung von Förderprogrammen für den ländlichen Raum an.

Staatsminister Schmidt: »Trotz Kürzungen beim Bund setzt Sachsen erfolgreiche Förderprogramme auch 2024 fort!«

"In Sachsen sollen drei erfolgreiche Programme der ländlichen Entwicklung in diesem Jahr fortgesetzt werden, die vorwiegend aus der Gemeinschaftsaufgabe »Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes« (GAK) finanziert werden.

Darüber informierte Staatsminister Thomas Schmidt am 12. März 2024 . »Trotz der nun etwas reduzierten Kürzung, halte ich es nach wie vor für nicht akzeptabel, dass ausgerechnet bei der Entwicklung der ländlichen Räume der Rotstift angesetzt wird und dies in den Folgejahren sogar noch verstärkt werden soll«, so der Minister.

»Wir brauchen aber diese Investitionen in den peripheren Räumen dringend, um den überhitzten Wohnungsmarkt in den Großstädten zu entlasten und gleichzeitig die Baukonjunktur wieder etwas zu befördern. Wir haben uns in Sachsen auf eine Lösung verständigt, wie diese Mittel verteilt werden sollen, wenn der Bundeshaushalt endgültig beschlossen ist. So können wir das Programm ‚Vitale Dorfkerne‘ in diesem Jahr ebenso fortführen wie die Regionalbudgets und die Förderung der Ländlichen Neuordnung. Für die Menschen im ländlichen Raum ist das eine sehr gute Nachricht. Dies war aber nur möglich, weil das Staatsministerium für Regionalentwicklung im eigenen Haushalt zusätzliche Mittel umgeschichtet hat«, erklärte Schmidt weiter."

Über den Medienserver Sachsen ist die vollständige Pressemeldung des SMR abrufbar.

+++

Es steht demnach zu erwarten, dass sich Akteure der LEADER-Region OHTL im Jahr 2024 wieder um Mittel der Förderprogramme "Vitale Dorfkerne" und "Regionalbudget" bewerben können.

Informationen zum Beginn und dem Inhalt der Aufrufe erhalten Sie über diese Webseite und den Newsletter der LEADER-Region OHTL, sobald die Informationen zur Verfügung stehen und die jeweiligen Aufrufe starten.

Für Beratungen und Fragen steht das OHTL-Regionalmanagement bereit.

---

Der Verein zur Entwicklung der Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft e. V. (kurz: OHTL e.V.) startet den zweiten Projektaufruf der EU-Förderperiode 2023 bis 2027. Es werden 790.000 Euro EU-Fördergelder zur Umsetzung der lokalen Entwicklungsstrategie in der LEADER-Region Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft bereitgestellt.

Die 790.000 Euro sind in zehn unterschiedlichen Maßnahmen der LEADER-Entwicklungsstrategie in den Handlungsfeldern Grundversorgung und Lebensqualität, Wirtschaft und Arbeit, Tourismus und Naherholung, Bilden, Wohnen, Natur und Umwelt sowie Aquakultur und Fischerei aufgeteilt. Alle Informationen zu den förderbaren Maßnahmen des zweiten LEADER-Projektaufrufes sind ausführlich im Aufruftext online bereitgestellt unter: ohtl.de/foerderung/aufrufe-leader/  

Bis zum 04. März 2024 können sich Privatpersonen, Unternehmen, Kommunen und nichtgewerbliche Organisationen, wie z.B. Vereine und Stiftungen, mit ihren geplanten Vorhaben um eine Unterstützung mit LEADER- und EMFAF-Fördermitteln bewerben.

Im OHTL-Büro in Königswartha erfolgt im Vorfeld der Bewerbung die Beratung zur Antragstellung und den Umsetzungsmöglichkeiten der eigenen Projektidee gemäß den Zielstellungen der LEADER-Entwicklungsstrategie durch das Regionalmanagement. Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen Beratungstermin oder kontaktieren Sie uns per E-Mail. ohtl.de/kontakt/

Mit freundlichen Grüßen

i.A. André S. Köhler
-----------------------------------------------------------

Regionalmanagement des LEADER-Gebietes Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft/OHTL e.V.
Adresse: Gutsstr. 4 c in 02699 Königswartha
Telefon: +49 35931-165 60 E-Mail: regional@ohtl.de Webseite: www.ohtl.de

Ergänzende Informationen:

LEADER ist ein europäisches Förderprogramm für ländlichen Regionen, bei dem die Menschen vor Ort die Entwicklung mit eigenen Projekten gestalten können. Der Begriff hat seinen Ursprung im Französischen und steht für: Liaison Entre Actions de Développement de l'Économie Rurale (kurz: LEADER). In die deutsche Sprache übertragen heißt das: „Die Verbindung von Aktionen zur Entwicklung der ländlichen Wirtschaft.“ ohtl.de/foerderung/ueber-leader/

EMFAF steht für den Europäischen Meeres-, Fischerei- und Aquakulturfonds im Förderzeitraum 2021 bis 2027. Die OHTL-Region ist ein anerkanntes Fischwirtschaftsgebiet in Sachsen und hat bis 2027 ein EMFAF-Budget von 270.000 Euro zur Verfügung. Das OHTL-Regionalmanagement koordiniert die „AG Strategie Fisch“ federführend für die Lausitzer Karpfenteichregion. ohtl.de/ohtl/die-ohtl-region/karpfenteichregion/

Die LEADER-Entwicklungsstrategie der OHTL-Region für 2023 bis 2027 (kurz: LES) wurde mit breiter Beteiligung vieler Akteure erarbeitet. In der Strategie sind die Beteiligungsgrundsätze, die Beschreibung der Region, ihre Potentiale und Entwicklungsbedarfe dargestellt. Daraus abgeleitet wurden strategische Ziele definiert und ein Aktionsplan mit Handlungsfeldern und konkreten Maßnahmen aufgestellt. Die LES ist die Grundlage unserer Arbeit für den regionalen Entwicklungsprozess. ohtl.de/ohtl/strategie/unsere-themen/

Pressemeldung als Download

---